منتديات يا حسين .. الصفحة الرئيسية
منتديات يا حسين .. الصفحة الرئيسية
موقع يا حسين  
موقع يا حسين
الصفحة الرئيسية لموقع يا حسين   قسم الفيديو في موقع يا حسين   قسم القرآن الكريم (تسجيلات صوتية) في موقع يا حسين   قسم اللطميات (تسجيلات صوتية) في موقع يا حسين   قسم مجالس العزاء (تسجيلات صوتية) في موقع يا حسين   قسم الأدعية والزيارات (تسجيلات صوتية) في موقع يا حسين   قسم المدائح الإسلامية (تسجيلات صوتية) في موقع يا حسين   قسم البرامج الشيعية القابلة للتحميل في موقع يا حسين
العودة   منتديات يا حسين > منتديات باللغات المختلفة > گفتگو به زبان فارسى
اسم المستخدم
كلمة المرور
التّسجيل الأسئلة الشائعة قائمة الأعضاء التقويم البحث مواضيع اليوم جعل جميع المنتديات مقروءة

المشاركة في الموضوع
 
خيارات الموضوع بحث في هذا الموضوع طريقة العرض
قديم 14-09-2009, 08:10 AM
الصورة الرمزية لـ صدى الفكر
صدى الفكر صدى الفكر غير متصل
عضو نشط وفعّال
 

رقم العضوية : 28924

تاريخ التّسجيل: Jun 2006

المشاركات: 7,068

آخر تواجد: 22-07-2018 05:25 PM

الجنس: ذكر

الإقامة: الولايات المتحدة الامريكية

طلب ترجمة بعض النصوص

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اريد ترجمة عربية لهذه النصوص الفارسية
ارجوكم

إقتباس:
((... و از اين كه كذشتند شاهد و مشاهده و مشهودى در كار نيست)).

إقتباس:
((در اين حال ساجد و مسجودى و عابد و معبودى در كار نيست)).
((در عين حال كه هر جه هست سخن از اوست لا غير، و هر كس نتواند از ذكر او سربيجى كند كه هر ذكر ذكر اوست)).
((او حمد است و حامد است و محمود)).

إقتباس:
((آنجه توجه به آن شود و دنبال آن هر كس رود جه در علوم و فضائل و فواضل (فواصل) و جه در معارف و امثال آنها و جه در شهوات و هواهاى نفسانى و جه در توجه به هر جيز و هر كس از قبيل بتهاى معابد و محبوبهاى دنيوى و اخروى ظاهرى و خيالى و معنوى و صورى، جون حب به زن و فرزند و قبيله و سران دنيوى جون شاهان و اميران و سبهبدان يا اخروى جون علماء و دانشمندان و عارفان و اولياء و انبياء عليهم السلام همه و همه عين توجه به واحد كامل مطلق است، حركتى واقع نشود جز براى او و وصول به او، و قدمى برداشته نشود جز به سوى آن كمال مطلق و اكنون امثال ما در حجابهاى ظلمانى بعضها فوق بعض واقعيم)).

((كمال مطلق همه كمالات است و إلا مطلق نيست و هيج كمالى و جمالى و جميلى ممكن نيست در غير حق ظهور كند كه اين غيريت عين شرك است اكر نكويم الحاد است)).

التوقيع :

الرد مع إقتباس
قديم 14-09-2009, 07:04 PM
م8 م8 غير متصل
محرر في المنتدى العقائدي
 

رقم العضوية : 64593

تاريخ التّسجيل: Jan 2009

المشاركات: 2,178

آخر تواجد: 18-08-2018 09:30 PM

الجنس: ذكر

الإقامة: أنصار - جنوب لبنان

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ,

ينقل إلى مكانه المناسب في منتدى اللغة الفارسية .

الرد مع إقتباس
قديم 14-09-2009, 11:49 PM
الصورة الرمزية لـ صدى الفكر
صدى الفكر صدى الفكر غير متصل
عضو نشط وفعّال
 

رقم العضوية : 28924

تاريخ التّسجيل: Jun 2006

المشاركات: 7,068

آخر تواجد: 22-07-2018 05:25 PM

الجنس: ذكر

الإقامة: الولايات المتحدة الامريكية

مو مشكلة
المهم نحصل على الترجمة

التوقيع :

الرد مع إقتباس
قديم 23-02-2010, 10:04 PM
الصورة الرمزية لـ manarbh
manarbh manarbh غير متصل
عضو
 

رقم العضوية : 14787

تاريخ التّسجيل: Jan 2005

المشاركات: 22

آخر تواجد: 23-02-2010 10:10 PM

الجنس:

الإقامة:

طرش لي على الايميل راح اترجمة لك خبرة ترجمة 7 سنوات
vip572@hotmail.com

الرد مع إقتباس
المشاركة في الموضوع

يمكن للزوار التعليق أيضاً وتظهر مشاركاتهم بعد مراجعتها



عدد الأعضاء الذي يتصفحون هذا الموضوع : 1 (0 عضو و 1 ضيف)
 
خيارات الموضوع بحث في هذا الموضوع
بحث في هذا الموضوع:
 
بحث متقدم
طريقة العرض

قوانين المشاركة
لا بإمكانك إضافة موضوع جديد
بإمكانك إضافة مشاركات جديدة
لا بإمكانك إضافة مرفقات
لا بإمكانك تعديل مشاركاتك

كود [IMG] متاح
كود HTML غير متاح
الإنتقال السريع :


جميع الأوقات بتوقيت بيروت. الساعة الآن » [ 08:08 AM ] .
 

تصميم وإستضافة الأنوار الخمسة © Anwar5.Net

E-mail : yahosein@yahosein.com - إتصل بنا - سجل الزوار

Powered by vBulletin