منتديات يا حسين .. الصفحة الرئيسية
منتديات يا حسين .. الصفحة الرئيسية
موقع يا حسين  
موقع يا حسين
الصفحة الرئيسية لموقع يا حسين   قسم الفيديو في موقع يا حسين   قسم القرآن الكريم (تسجيلات صوتية) في موقع يا حسين   قسم اللطميات (تسجيلات صوتية) في موقع يا حسين   قسم مجالس العزاء (تسجيلات صوتية) في موقع يا حسين   قسم الأدعية والزيارات (تسجيلات صوتية) في موقع يا حسين   قسم المدائح الإسلامية (تسجيلات صوتية) في موقع يا حسين   قسم البرامج الشيعية القابلة للتحميل في موقع يا حسين
العودة   منتديات يا حسين > منتديات باللغات المختلفة > گفتگو به زبان فارسى
اسم المستخدم
كلمة المرور
التّسجيل الأسئلة الشائعة قائمة الأعضاء التقويم البحث مواضيع اليوم جعل جميع المنتديات مقروءة

المشاركة في الموضوع
 
خيارات الموضوع بحث في هذا الموضوع طريقة العرض
قديم 02-02-2008, 09:26 PM
الصورة الرمزية لـ شيخ حسين الاكرف
شيخ حسين الاكرف شيخ حسين الاكرف غير متصل
عضو نشط وفعّال
 

رقم العضوية : 20314

تاريخ التّسجيل: Jul 2005

المشاركات: 3,443

آخر تواجد: 03-10-2018 09:11 AM

الجنس: ذكر

الإقامة: يا قائم آل محمد

%...بعض الجمل الفارسية...%

بسم الله الرحمن الرحيم

الجملة بالعربي .................................................. ....الجملة بالفارسي
ماذا تعني بقولك هذا ؟ ..................................... منظورشما از اين حرف ﭼيست ؟
لايخصني .................................................. ....به من ﭼه
لايهمني ..................................... براى من اهميت ندارد
ماهي جنسيتك ؟........................................ مليت شما ﭼيست ؟
عرف نفسك من فضلك.....................................لطفا خود را معرفى كنيد
بيضت وجهي .................................................. آبرويم را حفظ كردى
بوفية .................................................. ..........آبدارخانه
اين أنتم .................................................. ..شما در كجا هستيد
لاشكر على واجب ...................................... كارى نكرديم
على ما يرام .................................................. ....بر وفق مراد است
ماهي وجهة نظركم في هذا الشأن ؟...............................نظر شما در اين باره ﭼيست ؟
صمول ........................................نان سفيد
تربه الصلاة ........................................مهر نماز
احذر ........................................ مواظب باش
وش فيك .....................................شما را ﭼه مى شود
الرقم غلط ................................. شماره اشتباه است
ما مهنتك .........................................شغل شما ﭼيست
ما هو اسمك...................................نام شما ﭼيست
الله يرحمه......................................روحش شاد باد
عيب عليك...................................زيبنده شما نيست
سئمت الحياة .............................. از زندﮔى سير شدم
ماهي هوايتك المفضلة................................... سرﮔرمى مورد علاقه شما ﭼيست
برو به اميد خدا.............................................عل ى بركة الله
عين همين را مى خواهم ................................اريد نفس الشيئ

التوقيع : يا مهدي مدد.

الرد مع إقتباس
قديم 02-02-2008, 09:27 PM
الصورة الرمزية لـ شيخ حسين الاكرف
شيخ حسين الاكرف شيخ حسين الاكرف غير متصل
عضو نشط وفعّال
 

رقم العضوية : 20314

تاريخ التّسجيل: Jul 2005

المشاركات: 3,443

آخر تواجد: 03-10-2018 09:11 AM

الجنس: ذكر

الإقامة: يا قائم آل محمد

@... تعلم الفارسية...@

بسم الله الرحمن الرحيم

حلو الواحد يتعلم له كم كلمة من كم لغة من هنا وهناك
..و انا جبت لكم كم كلمة من الفارسية .. وبصراحة اللغة الفارسية لغة ممتعة وجميلة .. وحلو الواحد أنه يتعلمها .. يمكن (والله أعلم ) باكر تزورونها أول مرة ( ادري أن فيكم من زارها ) وأنتوا مو عارفين معنى أي كلمة فارسية..معقولة تجلسون ساكتين ؟ وتصيرون في موقف محرج .. وتتلومونأوووه ياليتنا تعلمنا على الأقل كلمتين من الفارسية )..
.. في البداية يمكن فيها صعوبة لكن بعدين الأمر يصير عادي ..
المهم وقبل كل شي خلونا نتوقف عند محطة صغيرة تعرفنا ببلاد فارس ( إيران )

( إيران )



إيران أو الجمهورية الإسلامية الإيرانية هي دولة في الشرق الأوسط كان يشار لها لغاية بداية القرن الماضي بإسم فارس أو بلاد فارس. يحدها من الشرق باكستان و افغانستان، ومن الشمال تركمانستانوبحر قزوين و ارمينيا و أذربيجان، ومن الغرب تركيا و العراق، ومن الجنوب الخليج الفارسي و بحر عمان. تسمى ايران حاليا ب(الجمهورية الاسلامية) بعدما جاء الامام الخميني و طرد منها شاهنشاه (ماك الملوك) محمد رضا بهلوي عام 1979.




اللغة الرسمية الفارسية
العاصمة طهران
أكبر مدينة طهران
نظام الحكم جمهوري برلماني
رأس الدولة المرشد الأعلى للثورة الإسلامية علي خامنئي(حفظه الله)..,
رئيس الحكومة محمود أحمدي نجاد
المساحة1,648,195 كم²
عدد السكان69,018,924 (2004)
الكثافة السكانية42 نسمة لكل كم²
العملةريال


..نبدأ..



( بعض الضمائر )
أنتَ.. تو
أنتِ.. تو
أنا ..مَن


( بعض الأعداد )
واحد.. يك
اثنان.. دو
ثلاثة.. سه
أربعة ..جهار
خمسة ..بنج
ستة.. شش
سبعة.. هفت
ثمانية ..هشت
تسعة ..نُه
عشرة.. دَه



( بعض الألوان )
أبيض.. سفيد
أحمر.. قرمز
أخضر.. سبز
أزرق.. آبي
أسود.. سياه
أسمر ..كندُمي
أشقر.. بور
أصفر.. زرد



(بعض الأقارب )
جدة.. مادربُزُرك
جد ..بــِدَر بزرك
أب.. بــِدَر
أم.. مادَر
أخ.. برادر
أخت.. خواهر

( في الطقس )
الطقس بارد جدا.. هوا بسيار سَرداست
الطقس حار جدا.. هوا بسيار كرم است
برق.. برق
مطر.. باران
هواء.. هوا
( تعابير وكلمات شائعة )
ماذا تفعل؟.. جكار ميكني
كيف حالك؟ ..حالت جطوراست
أنا مريض.. مريض هستم
أخيرا.. سرانجام

شكرا لك.. آزشما متشكرم

أشكرك.. تشكر مي كنم
شكرا لك.. آزشما متشكرم
شكرا لك ..متشكرم
شكرا جزيلا.. خيلي ممنون
شكرا.. ممنون , متشكر
شكرا لك.. سيدي خيلي ممنون آقا
انا ممتن لك.. خيلي ممنون هستم
اسمح لي ..به من اجازه بده
هل تفهمني؟ ..مرا ميفهمي؟
غدا.. فردا
اليوم ..امروز
إلى اللقاء.. به أميد ديدار
مع السلامة ..خدا حافظ
بأمان الله ..دَرأمان خدا
وداعا.. به سلامت
يا للمصيبة.. جه مصيبتي
انا مسرور.. خوشحال هستم
أنا مريض ..من مريض هستم
صباح الخير.. صبح بخير
نهارك سعيد.. روز بخير
مساء الخير.. شب بخير
أنا بانتظارك.. منتظرت هستم


لمعلوماتك :


تكتب الفارسية بالحروف العربية وتتألف من 33 حرفا.
تلفظ الحروف الفارسية كما في العربية إلا في :

( الحرفان ث , ص ) ويلفظان مثل س.

( الحروف ذ, ض , ظ ) تلفظ مثل الحرف ز.
( الحرف ح ) يلفظ مثل حرف الهاء.
( الحرف واو ) اذا كان متحركا يلفظ مثل الحرف ( V ) في اللغة الانجليزية .

..أتمنى الموضوع يكون ممتع ومفيد..
.. وتقبلوا فائق الاحترام والتقدير مني :أبو حيدر...

التوقيع : يا مهدي مدد.

الرد مع إقتباس
قديم 02-02-2008, 10:33 PM
malak_alsamaa malak_alsamaa غير متصل
عضو
 

رقم العضوية : 44076

تاريخ التّسجيل: Dec 2007

المشاركات: 97

آخر تواجد: 25-11-2008 06:45 PM

الجنس: ذكر

الإقامة:

شكرا لك اخ حسين الأكرف على هذه الموضوع

احب اقول اني استفدت وايد

مع اني ايرانيه و اعرف اتكلم ايراني بس في بعض الكلمات
ماكنت اعرفها والحين عرفتها


الرد مع إقتباس
قديم 03-02-2008, 12:27 AM
الصورة الرمزية لـ شيخ حسين الاكرف
شيخ حسين الاكرف شيخ حسين الاكرف غير متصل
عضو نشط وفعّال
 

رقم العضوية : 20314

تاريخ التّسجيل: Jul 2005

المشاركات: 3,443

آخر تواجد: 03-10-2018 09:11 AM

الجنس: ذكر

الإقامة: يا قائم آل محمد

تسلمي خيوه على المرور وجزاك الله خيراً...

التوقيع : يا مهدي مدد.

الرد مع إقتباس
قديم 04-02-2008, 04:20 PM
الصورة الرمزية لـ m!Ss FoOoshy
m!Ss FoOoshy m!Ss FoOoshy غير متصل
عضو
 

رقم العضوية : 46862

تاريخ التّسجيل: Jan 2008

المشاركات: 160

آخر تواجد: 18-09-2008 01:12 AM

الجنس: أنثى

الإقامة: زٍُوٍآيَآ آلآمًآكَنْ



مشكوره على الموضوع المفيد

و كثير استفدت منه


بانتظار جديدك

الرد مع إقتباس
قديم 05-02-2008, 08:59 PM
أمورة أمورة غير متصل
عضو
 

رقم العضوية : 39491

تاريخ التّسجيل: Mar 2007

المشاركات: 79

آخر تواجد: 17-12-2008 12:14 AM

الجنس: أنثى

الإقامة: البح ــرين نور العين

خيلي مممنوووون برادر

الرد مع إقتباس
قديم 05-02-2008, 09:06 PM
أمورة أمورة غير متصل
عضو
 

رقم العضوية : 39491

تاريخ التّسجيل: Mar 2007

المشاركات: 79

آخر تواجد: 17-12-2008 12:14 AM

الجنس: أنثى

الإقامة: البح ــرين نور العين

خيلي ممنون تو موضوعت خيلي بافيد

الرد مع إقتباس
قديم 06-02-2008, 03:21 PM
الصورة الرمزية لـ شيخ حسين الاكرف
شيخ حسين الاكرف شيخ حسين الاكرف غير متصل
عضو نشط وفعّال
 

رقم العضوية : 20314

تاريخ التّسجيل: Jul 2005

المشاركات: 3,443

آخر تواجد: 03-10-2018 09:11 AM

الجنس: ذكر

الإقامة: يا قائم آل محمد

مشكورين على المرور...

أسعدني تواجدكم الكريم...

متشكرم...

التوقيع : يا مهدي مدد.

الرد مع إقتباس
قديم 06-02-2008, 03:22 PM
الصورة الرمزية لـ شيخ حسين الاكرف
شيخ حسين الاكرف شيخ حسين الاكرف غير متصل
عضو نشط وفعّال
 

رقم العضوية : 20314

تاريخ التّسجيل: Jul 2005

المشاركات: 3,443

آخر تواجد: 03-10-2018 09:11 AM

الجنس: ذكر

الإقامة: يا قائم آل محمد

مشكورة أمورة على المرور والرد...

متشكرم ((برادم))...

التوقيع : يا مهدي مدد.

الرد مع إقتباس
قديم 06-02-2008, 03:39 PM
الصورة الرمزية لـ عاشقة اهل العترة
عاشقة اهل العترة عاشقة اهل العترة غير متصل
عضو نشط وفعّال
 

رقم العضوية : 18897

تاريخ التّسجيل: Jun 2005

المشاركات: 10,749

آخر تواجد: 04-07-2013 09:18 PM

الجنس: أنثى

الإقامة: بين بسمة الثغر و حزن النظر

به نام خداوند بخشنده مهربان

تشكر مي كنم ...

كتبتها صح ؟ خخخخ

امممممم اخوي الله يعطيك العافية .. موضوع حــلو ...

احنــا نحفظ الجمل و الكلمات الفارسية .. لكن المشكلة في النطق ... ..

فيا ليـــت ... تحط الحركـــات .. على الحروف

.. و يزاكــ الله ألف خير

التوقيع : كلــما رحــلتُ أعود لأسكــن هنا .. ! ...
...
هل هناك .. سمــاء ثامنة تلفظني .. ؟
و تكتبني بيــن الغيوم .. ؟ !
..
.. هــل نموتُ .. فــي تشرين الأمل ؟








الرد مع إقتباس
قديم 07-02-2008, 08:36 AM
الصورة الرمزية لـ شيخ حسين الاكرف
شيخ حسين الاكرف شيخ حسين الاكرف غير متصل
عضو نشط وفعّال
 

رقم العضوية : 20314

تاريخ التّسجيل: Jul 2005

المشاركات: 3,443

آخر تواجد: 03-10-2018 09:11 AM

الجنس: ذكر

الإقامة: يا قائم آل محمد

مشكورة أختى عاشقة أهل العتره على المرور والرد وجزاك الله خيراً...

التوقيع : يا مهدي مدد.

الرد مع إقتباس
قديم 09-02-2008, 02:12 PM
خادمة بطلة كربلاء خادمة بطلة كربلاء غير متصل
عضو نشط وفعّال
 

رقم العضوية : 9546

تاريخ التّسجيل: Mar 2004

المشاركات: 3,794

آخر تواجد: 15-10-2013 03:16 PM

الجنس:

الإقامة: أرض التضحية

بسمه تعالى
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

شيخ حسين الاكرف .. أحسنتم وبارك الله فيكم

هميشة براي شاﮔرد ما اين درسهاي خوب بيارين

در انتظار ..

التوقيع : چه می شد نازنين در فال من بودی که می خواهد ترا ؟ کاش مال من بودی
مرا کردی اسيرت فصل پيری، کاش به فصل کودکی همسال من بودی





تحيات خادمة بطلة كربلاء

الرد مع إقتباس
قديم 09-02-2008, 02:20 PM
خادمة بطلة كربلاء خادمة بطلة كربلاء غير متصل
عضو نشط وفعّال
 

رقم العضوية : 9546

تاريخ التّسجيل: Mar 2004

المشاركات: 3,794

آخر تواجد: 15-10-2013 03:16 PM

الجنس:

الإقامة: أرض التضحية

بسمه تعالى
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

شيخ حسين الاكرف .. أحسنتم وشكراً على مشاركتك بالمنتدى اللغة الفارسية
ولكن إعذرني عزيزي لضم هذا الموضوع والموضع الآخر معا ولأن الموضوعين متشابهين

@... تعلم الفارسية...@ و %...بعض الجمل الفارسية...%

التوقيع : چه می شد نازنين در فال من بودی که می خواهد ترا ؟ کاش مال من بودی
مرا کردی اسيرت فصل پيری، کاش به فصل کودکی همسال من بودی





تحيات خادمة بطلة كربلاء

الرد مع إقتباس
قديم 09-02-2008, 07:02 PM
الصورة الرمزية لـ درة الشيعة
درة الشيعة درة الشيعة غير متصل
عضو نشط وفعّال
 

رقم العضوية : 38557

تاريخ التّسجيل: Mar 2007

المشاركات: 4,252

آخر تواجد: 29-07-2011 03:12 PM

الجنس: أنثى

الإقامة: قطــــر

سلمت يمناك اخوي ع الطرح المميز و المفيد

واتمنى ان تكون هناك تكمله

,, دمت كما تحب ,, <<< هاذي شمعناتها بالايراني

التوقيع :






الرد مع إقتباس
قديم 13-02-2008, 10:51 PM
الصورة الرمزية لـ شيخ حسين الاكرف
شيخ حسين الاكرف شيخ حسين الاكرف غير متصل
عضو نشط وفعّال
 

رقم العضوية : 20314

تاريخ التّسجيل: Jul 2005

المشاركات: 3,443

آخر تواجد: 03-10-2018 09:11 AM

الجنس: ذكر

الإقامة: يا قائم آل محمد

مشكورين على المرور الكريم..

التوقيع : يا مهدي مدد.

الرد مع إقتباس
قديم 04-08-2009, 01:24 PM
الصورة الرمزية لـ نيللي
نيللي نيللي غير متصل
عضو
 

رقم العضوية : 37057

تاريخ التّسجيل: Feb 2007

المشاركات: 139

آخر تواجد: 19-01-2014 02:55 AM

الجنس: أنثى

الإقامة: المانيا

خيلي ممنون


خدا حافظ


الرد مع إقتباس
قديم 04-08-2009, 11:59 PM
reihaneh reihaneh غير متصل
عضو
 

رقم العضوية : 59672

تاريخ التّسجيل: Oct 2008

المشاركات: 156

آخر تواجد: 04-12-2011 07:07 PM

الجنس:

الإقامة:

دست شما درد نكنه برادر
ترجمه ي خوبي كردين
تحياتي

الرد مع إقتباس
قديم 17-08-2009, 06:31 PM
sara9 sara9 غير متصل
عضو
 

رقم العضوية : 74325

تاريخ التّسجيل: Aug 2009

المشاركات: 14

آخر تواجد: 30-08-2011 03:35 PM

الجنس:

الإقامة:

ممنونم

الرد مع إقتباس
المشاركة في الموضوع

يمكن للزوار التعليق أيضاً وتظهر مشاركاتهم بعد مراجعتها



عدد الأعضاء الذي يتصفحون هذا الموضوع : 1 (0 عضو و 1 ضيف)
 
خيارات الموضوع بحث في هذا الموضوع
بحث في هذا الموضوع:
 
بحث متقدم
طريقة العرض

قوانين المشاركة
لا بإمكانك إضافة موضوع جديد
بإمكانك إضافة مشاركات جديدة
لا بإمكانك إضافة مرفقات
لا بإمكانك تعديل مشاركاتك

كود [IMG] متاح
كود HTML غير متاح
الإنتقال السريع :


جميع الأوقات بتوقيت بيروت. الساعة الآن » [ 01:20 PM ] .
 

تصميم وإستضافة الأنوار الخمسة © Anwar5.Net

E-mail : yahosein@yahosein.com - إتصل بنا - سجل الزوار

Powered by vBulletin